• art work
• artisti

Giovedi 4 dicembre 2025 dalle 18 alle 23 Xing presenta RELAY, una durational performance della coreografa canadese Ula Sickle. L’intervento è un nuovo Hole che si localizza nel Salone Banca di Bologna di Palazzo de’ Toschi, in Piazza Minghetti 4/D.

In RELAY, performance coreografata da Ula Sickle, una bandiera nera fluttua in aria, tenuta perennemente in movimento dai performer per cinque ore consecutive, genera al contempo suono e coreografia. Presentata come un'unica azione continua, RELAY si ispira alle numerose proteste che si svolgono in tutto il mondo e in particolare alle marce polacche in difesa dei diritti delle donne chiamate "Czarny Protest" (protesta nera). La bandiera nera non può essere collegata a una battaglia in particolare: sfugge a facili interpretazioni. Il gruppo di diversi performer riuniti dalla coreografa si alternano in una prova di resistenza. I loro movimenti oscillano tra inerzia e speranza, resistenza e impotenza. Ognuno di loro si assume individualmente la responsabilità di mantenere la bandiera in movimento, ma è lo sforzo collettivo che rende RELAY un lavoro dalla decisa valenza simbolica. Come è ancora possibile la resistenza in un sistema che è riuscito a incorporare ogni forma di opposizione? Quale azione individuale e collettiva ci rimane?
RELAY è accompagnata dal vivo dall'artista audiovisivo Ofer Smilansky, seguendo il sound design originale composto dal musicista Yann Leguay, utilizzando luci stroboscopiche amplificate che producono sia il suono che la luce. La bandiera, i corpi, il suono e la luce vengono trattati come co-performer. Anche il pubblico è parte del campo di forza in continua evoluzione. Affinare la relazione tra lo sguardo e tutte le forme di presenza è cruciale per la composizione di un corpo performativo costante che duri nel tempo e sia allo stesso tempo un divenire. La bandiera è un simbolo potente la cui presenza materiale nello spazio, il suo ondeggiare, si trasforma in un incantesimo che acuisce i sensi.

Ula Sickle è una coreografa e performer canadese di origine polacca, basata a Bruxelles. Con una formazione in danza contemporanea, attraversa varie diverse discipline, dalle arti visive alla musica contemporanea. Sebbene il suo lavoro assuma molteplici forme, si concentra su un approccio coreografico al movimento e sulla percezione e la ricezione specifici delle live arts. La sua ricerca di un'alternativa ai canoni della danza contemporanea l'ha portata a coinvolgere performer che incarnassero con forza altre storie di movimento. Ula Sickle fa emergere una musicalità e una materialità dei corpi impiegando forme di scrittura coreografica in cui la codificazione culturale e il potere politico delle danze pop di carattere globale diventa il centro della scena. Ha studiato Storia dell'Arte e Semiotica all'Università di Toronto e Performance Studies a Parigi VIII, prima di frequentare P.A.R.T.S. Performing Arts Research and Training Studios a Bruxelles. Dal 2008 al 2010 si è occupata di cinema studiando a Le Fresnoy, all’interno di un programma post-laurea in media. Nel 2017-18 è stata artista in residenza al Castello Ujazdowski, il Centro per l'Arte Contemporanea di Varsavia, e al Wiels Arts Center a Bruxelles. Tra i lavori più recenti figurano RELAY (2018), The Sadness (2020), Echoic Choir (2021) con la vocalist Stine Janvin, e Holding Present (2023) con l'ensemble musicale Ictus. RELAY (unplugged) è la prima performance ad essere inclusa nella Collezione d'arte della Comunità Fiamminga. Il suo lavoro è stato presentato in molte istituzioni e festival internazionali tra cui Kunstenfestivaldesarts (BE), Wiener Festwochen (AT), Donaufestival (AT), CTM Festival (DE), Rewire (NL), Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis (F), Serralves Museum (Porto), Wiels (Bruxelles), Munchmuseet (Oslo), MACBA (Barcellona), Castello Ujazdowski (PL), Kanal / Centre Pompidou Bruxelles (BE), Centre Pompidou Parigi (FR).
www.ulasickle.com

Hole è un formato che Xing ha iniziato a sperimentare dal 2022, occupando e attivando luoghi abitualmente non dedicati alle live arts, come ridefinizione temporanea di uno spazio pubblico.

Dove
Hole  44°49'22"N  11°34'57"E
Salone Banca di Bologna - Palazzo de’ Toschi
Piazza Minghetti 4/D – Bologna 

Accesso gratuito

Xing info
info@xing.it 

*** 

Thursday 4 December 2025 from 6 pm to 11 pm Xing presents RELAY, a durational performance by the choreographer Ula Sickle. The event is a new Hole located in the Salone Banca di Bologna at Palazzo de’ Toschi.

In RELAY, durational performance by Ula Sickle, a black flag floats in continuous motion, and it is kept in motion by several performers for five hours on end. Its movement and the flapping of the fabric become both choreography and sound. Presented as a single continuous action, RELAY draws its inspiration from the many protests taking place around the globe, and in particular from the mass marches in Poland in defense of women’s rights called “Czarny Protest” (Black Protest). The black flagcannot be linked to one particular battle and hence defies easy interpretation. The group of diverse performers that the choreographer assembled relay one another in a test of endurance. Their movements pass back and forth between inertia and hope, resistance and powerlessness. They each individually take on the responsibility to keep the flag moving, but it is the collective effort required that makes RELAY a work with such symbolic value. How is resistance still possible in a system that has managed to incorporate every form of opposition? Which individual and collective agency are we left with?
RELAY is accompanied live by audio-visual artist Ofer Smilansky following the original sound design by musician Yann Leguay, using amplified stroboscopic lights to produce both sound and lighting for the piece. The flag, bodies, sound, and light are treated as co-performers. The audience, too, is part of the ever-evolving force field. Refining the relationship between the gaze and all forms of presence is crucial to the composition of a consistent performative body that endures over time and is simultaneously a becoming. The flag is a symbol whose material presence in the space, its waving, transforms into an incantation that sharpens the senses.

Ula Sickle is a Polish Canadian choreographer and performer based in Brussels, Belgium. From a background in contemporary dance, she works across disciplines, drawing from the visual arts or contemporary music. While her work takes many forms, she focuses on a choreographic approach to movement and a work on perception and reception, specific to the live arts. Her interest in looking for an alternative to the canon of contemporary dance, has led her to seek out performers who embody other movement histories. Frequently centered around strong performers, she searches for forms of choreographic writing, where the cultural coding and political power of ‘popular’ dancing as a global phenomenon can be revealed or where the musicality and materiality of the body itself can take center stage. She studied Art History & Semiotics at the University of Toronto and Performance Studies at Paris VIII, before attending P.A.R.T.S. Performing Arts Research and Training Studios in Brussels. From 2008-2010 she pursued her interest in film, studying at Le Fresnoy, a post-graduate media program in the North of France. In 2017-18 she was artist in residence at the Ujazdowski Castle, Center for Contemporary Art in Warsaw and Wiels Arts Center in Brussels. Her recent works include RELAY (2018), The Sadness (2020), Echoic Choir (2021) with vocalist Stine Janvin and Holding Present (2023) with the Ictus music ensemble. RELAY (unplugged) is the first performance to be included in the Flemish Community Art Collection. Ula Sickle has been presented in international theaters and festivals such as Kunstenfestivaldesarts (BE), Wiener Festwochen (AT), Donaufestival (AT), CTM Festival (DE), Rewire (NL), Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis (F), as well as visual arts venues such as Serralves Museum (Porto), Wiels (Brussels), Munchmuseet (Oslo), MACBA (Barcelona), Ujazdowski Castle (PL), Kanal / Centre Pompidou Brussels (BE), Centre Pompidou Paris (FR).
www.ulasickle.com

Hole is a format that Xing has been experimenting with since 2022, occupying and activating non-dedicated places as a temporary redefinition of a public space.

Where
Hole  44°49'22"N  11°34'57"E
Salone Banca di Bologna - Palazzo de’ Toschi
Piazza Minghetti 4/D – Bologna 

Free entrance

Xing info
info@xing.it